Liberdade de expressão

“É fácil submeter povos livres: basta retirar – lhes o direito de expressão”. Marechal Manoel Luís Osório, Marquês do Erval -15 de abril de 1866

Seja nosso seguidor

Seguidores

17 setembro, 2023

POR QUE O BLUETOOTH SE TRADUZ LITERALMENTE COMO “DENTE AZUL”

Ao traduzir as palavras “blue” e “tooth” do inglês, temos literalmente “dente azul”. O que diabos isso tem a ver com a tecnologia de transmissão sem fio Bluetooth?

 

Sabe, o termo Bluetooth não se refere àquele brilho estranho que aparece quando você ilumina seus dentes com uma luz negra (eca, a propósito). Na verdade, essa história remonta – e muito – ao século X. Existia um cara chamado Rei Harold Gormsson, o governante da Dinamarca. Mas seus amigos (e talvez alguns inimigos) o chamavam de Harold Dente Azul. E, antes que você o imagine como um super-herói com um dente azul cintilante, a história não é tão glamorosa assim. Ele tinha um dente que, ao longo do tempo, adquiriu uma tonalidade meio azulada, provavelmente por causa de uma necrose.

 

Avançando mil anos para 1996 – a era dos Tamagotchis, jeans largos e… o nascimento de uma tecnologia revolucionária! Imagine: pessoas da Intel, Ericsson e Nokia se reunindo ao redor de uma mesa, trocando ideias. Estavam tentando criar uma maneira de conectar dispositivos sem fio, como um truque mágico moderno. E eis que surge Jim Kardach, que tinha ouvido falar do Dente Azul, Harold, através de alguns amigos suecos. Num lampejo de inspiração (ou talvez apenas cafeína), ele sugeriu: “Por que não chamar de Bluetooth?!” Porque, sabe, o Rei Harold uniu países assim como eles queriam unir dispositivos. Inteligente, certo?

 

E já que duas das três grandes empresas, Ericsson e Nokia, vieram das frias terras nórdicas, o nome agradou a todos na mesa. No entanto, era para ser apenas um nome provisório até alguém com um diploma chique de marketing inventar algo mais “oficial” e elaborado.

 

Mas adivinhem? As coisas tomaram um rumo inesperado. PAN, ou “personal area networking”, era uma opção. Mas uma pesquisa de mercado revelou que o nome já era usado em outros negócios. Depois, tiveram a ideia do RadioWire. Legal, não é? Mas não havia muito tempo para estudos de concorrência. Então, ficou Bluetooth! E, como uma música chiclete dos anos 90, grudou na nossa cabeça (e nos nossos dispositivos).

 

Aí está! Toda vez que você conectar seu celular a uma caixa de som ou usar fones de ouvido sem fio, lembre-se – você está curtindo graças a um rei do passado com um dente azul muito peculiar.

*Variedades

Domingo, 17 de setembro 2023 às 12:59


    

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário